7 августа – ИА SM.News. До того, как В. Ливанова представили перед телезрителями с трубкой, набитой табаком, С. Юрский сыграл роль Шерлока Холмса в спектакле, поставленном по мотивам «Долины страха». Иностранцы были смущены постановкой из-за одной странной детали.
Пресса Британии намеренно обратила внимание кинолюбителей на то, что в одной сцене доктор Ватсон (Михаил Данилов) читал газету «Морнингс стар» вместо The Times, которую на самом деле предпочитали герои пьесы в авторском варианте книги.
«Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом», – писали в The Times.
Подчеркивается, что Morning Star – рупор компартии Великобритании. Возмущены были также авторы одной из колонок газеты Daily Mirror, которые с ужасом осознали, что создатели российской версии спектакля перевоплотили Ватсона в «красного».
